Associació Catalana de Neohel·lenistes

Inici
 
- Presentació
- Estatuts
- Junta
Seccions
 
- Revista
- Traduccions
- Enllaços
Grups de Treball
 
- Transcripció
- Diccionari
- Edicions
- Difusió de la literatura grega a casa nostra
- Difusió de la literatura catalana a Grècia

Enllaços interessants

Organismes

http://www.eleto.gr/gr/reception.htm
ELETO, Societat Grega de Terminologia.

http://www.pencatala.cat/ctdl/
El PEN Català

http://book.culture.gr/greek.html
Centre Nacional del Llibre (EKEBI)

http://www.ekemel.gr/
EKEMEL, Centre Europeu de Traducció.

http://www.eens.org/cm/cm_dokument.asp?uuid=1
Societat Europea d'Estudis Neohel·lènics.

http://www.hispanohelenica.org/
Asociación hispano-helénica.

http://www.cebnch.com/
Centro de Estudios Bizantinos, Neohelénicos y Chipriotas

http://www.shen.org.es/home.htm
SOCIEDAD HISPÁNICA DE ESTUDIOS NEOGRIEGOS

http://www.pencatala.cat/ctdl/literatura_universal_catala/literatura_neogrega.php
Secció de literatura neogrega al PEN Català.

http://www.greeklanguage.gr/
Centre de la Llengua Grega.

http://www.embagrec.org
Web de l'ambaixada grega a Espanya.

http://www.culture.gr/
Ministeri de Cultura grec.


Llengua

http://www.komvos.edu.gr/dictionaries/dictonline/DictOnLine.htm
Diccionaris en línia, entre els quals, el Triandafil·lidis.

http://www.kypros.org/cgi-bin/orthographic
Corrector de grec online.

http://www.kypros.org/LearnGreek/
Curs de grec modern en Internet. Consta de 105 lliçons en format Real Audio. Avaluació online.

http://users.otenet.gr/~vamvakos/catala.htm
Diccionari Grec-Català de THEOPHILOS VAMVAKOS.

http://www.translatum.gr/forum/index.php
Translatum Greek Translation Forum. Això mateix.

http://www34.brinkster.com/lexiko/Index.asp
Diccionari GREC-CATALà a cura d'Antoni Góngora. Més de 20500 entrades.

http://el.wiktionary.org/wiki/
Viccionari.

http://www.greek-language.gr/greekLang/index.html
El portal de la llengua grega.

http://users.otenet.gr/~bm-celusy/greek.html
GREEK LANGUAGE and ALPHABET

http://modern-greek-verbs.tripod.com/contents.html
Verbs.

http://slang.gr/
Diccionari d'argot.

http://www.um.es/odysseus/
Projecte Odysseus per a la difusió, ensenyament i aprenentatge del grec modern.


Literatura

http://users.otenet.gr/~lost/karyotakis/index.htm
Pàgina dedicada al poeta Kostas Kariotakis amb una breu biografia, fotografies, poemes, etc.

http://www.elogos.gr/default.htm
Revista literària e logos.

http://www.e-grammes.gr/literature/
Selecció de poemes passant des de poesia popular fins a Valaoritis, Viziinós, Kalvos, Kariotakis, Palamàs, etc.

http://www.sarantakos.com/keimena.html
La pàgina de N. Sarandakos. Amplíssim recull de textos literaris (sobretot poemes) classificats per ordre alfabètic (per autor).

http://www.mikrosapoplous.gr/
Mikrós Apóplus és una magnífica iniciativa digna dels majors elogis: "l'intent de crear una xarxa de pàgines amb textos antics accessibles a tothom sense límits ni condicions. A més a més hi podreu trobar traduccions al grec modern, entre les quals la traducció de l'Odissea d'Eftaliotis i la de Medea de Prevelakis. I encara més, quatre poemes de Skaribas, La dona de Zacint de Solomós, etc.

http://www.myriobiblos.gr/texts/greek/seferis_makrygiannis.html
El text de Seferis sobre Makriiannis ("Un grec - Makriiannis"). Es troba al site MYRIOBIBLOS (http://www.myriobiblos.gr/index.htm), la biblioteca de llibres electrònics de l'Església grega.

http://www.historical-museum.gr/kazantzakis/gr/index.html
Un dels millors site sobre Kazantzakis.

http://genesis.ee.auth.gr/dimakis/poetry.html
Poesia grega contemporània. Hi trobareu un recull de revistes de literatura i una antologia poètica.

http://www.geocities.com/travesser/ALTERN/kavafis
Es tracta d'una selecció de 9 poemes, acompanyada de versions amb comentari de llengua i una nota crítica de Josep Pla. Enllaços a versions angleses.

http://www.snhell.gr/
Esplèndida antologia de textos (entre els quals l'"Erotòkritos" i les "Memòries de Makriiannis" sencers) oferta pel SPOUDASTHRIO NEOU ELLHNISMOU que allotja també l'Arxiu Kavafis, on podreu llegir els poemes de Kavafis, sentir-ne alguns recitats per Iorgos Panu Savvidis i veure'n altres tal com van ser escrits per la mà del poeta. A més a més, hi trobareu la biografia, imatges de Kavafis, bibliografia, etc.

http://www.durabond.ca/gdouridas/
La pàgina de Kostas Duridas és una de les més interessants sobre lieratura neohel·lènica. Senzillament hi trobareu de tot.

http://webpages.ull.es/users/amarfer/lit.html
Web de literatura neohel·lènica de la Universitat de la Laguna.

http://www.philology.gr/index.html
PAGINA PHILOLOGIAE. Articles, bibliografia, software, informació sobre filologia grega moderna i antiga.

http://www.greece2001.gr/13.html
Biografies i ressenyes dels autors grecs que van anar a Frankfurt el 2001.

http://www.papaki.panteion.gr/_private/kabafis_2/index.htm
Poemes de Kavafis: 2. Rebutjats.

http://www.literanauta.uchile.cl/antologia.htm
Antologia de poetes neohel·lènics. Poemes de: Olga Botsi, Bumi-Papà, Kikí Dimulà, Elitis, Kariotakis, Zoí Karel·li, Kavafis, Palamàs, Ritsos, Seferis, Vretakos. (en castellà)

http://www.logotexnia.net/
Ressenyes.

http://genesis.ee.auth.gr/dimakis/periodica.htm
Revistes de literatura.

http://www.greece.gr/
El llibre a Grècia (editorials, autors, etc.)

http://www.papaki.panteion.gr/_private/kabafis/index.htm
Poemes de Kavafis: 1. Reconeguts.

http://www.acrinet.net/
ACRINET, sobre la tradició acrítica europea. Interessant secció de publicacions (textos en format pdf).


Història

http://www.ime.gr/index.html
Les pàgines de l'IME (IDRYMA MEIZONOS ELLHNISMOY) constitueixen sens dubte un dels intents més reeixits de presentar la història de Grècia (antiga i moderna) a la xarxa.

http://www.anistor.co.hol.gr/greek/index.htm
Revista Anistóriton (Història, Arqueologia i Història de l'Art). Publicació interessant sobre la Gran Catàstrofe.

http://www.byzantium1200.com/
Història de Bizanci.

http://www.nostos.gr/~andmark/grecia/index.htm
Articles sobre la història contemporània de Grècia. La Gran Idea, Xipre, Ocupació alemanya, feixisme, els Balcans, minories, etc. (En castellà)


Editorials

http://www.themelio-ekdoseis.gr/
Edicions QEMELIO.

http://www.patakis.gr
Edicions PATAKHS.

http://www.kastaniotis.com/new-site/index.html
Edicions KASTANIWTHS.

http://www.kedros.gr
Edicions KEDROS.

http://www.oceanida.gr/intro.htm
Edicions OKEANIDA.

http://www.metaixmio.gr/1/index.scr
Edicions METAICMIO.

http://www.agyra.gr
Edicions ANKURA.

http://www.ianos.gr/present_gr.asp
Edicions IANOS.

http://www.psichogios.gr/
Edicions YUCOGIOS.

http://www.minoas.gr/literature.asp
Edicions MINWAS.

http://www.agra.gr
Edicions AGRA.


Cultura

http://el.wikisource.org/wiki/
Wikipèdia en grec

http://www.recetasdegiagia.com.ar/index.html
Cuina grega. (en castellà)

http://www.mondogreco.net/
Mondo Greco. Política, grecs il·lustres, cuina. (en italià)

http://www.phys.uoa.gr/~nektar/
De tot una mica. Història, literatura, ciència, ortodòxia.

http://indexonline.gr/site/html/home.csp
Revista digital amb seccions de llibres, música i cine.

http://club.telepolis.com/ango/grecia/sola.html
En Josep Pastells ens presenta un retrat del gran neohel·lenista català.

http://www.kithara.vu/
Música grega. Lletres de cançons.

http://www.snhell.gr/links/index.html
Recull ampli d'enllaços sobre literatura, biblioteques, organismes, etc.

http://www.staff.uni-mainz.de/lustig/texte/Catgrec.htm
Cultura grega moderna als Països Catalans: "...Tot això basta per a convèncer-nos que els catalans en tant que poble mediterrani són "més grecs" que per exemple els alemanys, els anglesos o els francesos del nord o també els castellans, que tenen les seves arrels lluny de les costes mediterrànies." Aquest estudi ha estat realitzat per l'alemany Wolf Lustig.

http://www.biblionet.gr/
Base de dades de llibres publicats a Grècia (BIBLIONET).

http://www.geocities.com/Athens/Sparta//menu.html
Centro de Estudios Bizantinos y Neohelénicos "FOTIOS MALLEROS" (Universitat de Xile). Llistat dels estudis i traduccions (http://www.geocities.com/Athens/Sparta/4357/ediciones.html) publicats pel Centre (sobretot del conegut neohel·lenista Miguel Castillo Didier).

http://www.lib.uoa.gr/
El catàleg OPAC de les universitats gregues, per consultar llibres de biblioteques.

http://book.culture.gr/census.html
El CENSUS, la base de dades de l'EKEBI amb tots el llibres traduïts a l'anglès.

http://www.biblionet.gr/products/index.asp
Llistat de llibreries gregues online.

http://www.in.gr/
Portal. Al final de la pàgina hi ha un traductor grec-anglès.

http://www.akwn.net/
Akropolis World News. Web d'en Joan Coderch (Universitat d'Oxford).


Informacions

Data i hora



Estadístiques

Ets el visitant n?90125
Visites avui: 41


Contacte
(per demanar informació, suggerir links, etc)

associacio@neogrec.org

 

Per associar-se


Sol·licitud

 
 

FÒRUM